"bring not a bagpipe to a man in trouble" kelimesinin Türkçe anlamı
"bring not a bagpipe to a man in trouble" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
bring not a bagpipe to a man in trouble
US /brɪŋ nɑt ə ˈbæɡ.paɪp tu ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
UK /brɪŋ nɒt ə ˈbæɡ.paɪp tuː ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
Deyim
dertli birinin derdini deşme, acısı olana neşeyle gidilmez
do not offer something cheerful or noisy to someone who is suffering or in a difficult situation, as it may be insensitive
Örnek:
•
I know you want to cheer him up with music, but bring not a bagpipe to a man in trouble; he needs quiet right now.
Onu müzikle neşelendirmek istediğini biliyorum ama dertli birine gayda götürme; şu an sessizliğe ihtiyacı var.
•
Telling jokes at a funeral is a bad idea; remember, bring not a bagpipe to a man in trouble.
Cenazede fıkra anlatmak kötü bir fikir; unutma, dertli birine gayda götürülmez.